Esporte na TV Ao Vivo

quinta-feira, 8 de setembro de 2011

O jogo do dia 8/9/2011: O ator discreto que sempre rouba a cena

SANTO ANDRÉ - Se Flamengo e Corinthians mantivessem o pique nas últimas rodadas, o choque entre as duas equipes em São Paulo deveria ser indiscutivelmente a marca da 22ª semana do Campeonato Brasileiro. No entanto, o jogo-homenagem a Rogério Ceni e as boas apresentações de Botafogo e Vasco da Gama fizeram com que a expectativa fosse um pouco esvaziada.

Mas só um pouco. O "Encontro das Nações" - desta vez eu gostei da invenção do SporTV - deixou um Pacaembu lotado apesar do péssimo horário. Os mais de 37 mil espectadores testemunharam o Corinthians reaver a liderança que foi severamente ameaçada ao longo da rodada e o Flamengo amargar a terceira derrota consecutiva num jogo bastante movimentado.

Movimentado especialmente para o lado do ataque corintiano, que liderou as ações no primeiro tempo. Ainda que esse domínio não se traduzisse em eficiência. O Flamengo foi ao vestiário com o gol obtido a partir da primeira chance real do time rubro-negro. A partir do chute de Thiago Neves espalmado por Júlio César foram gerados os escanteios que culminaram no gol de Deivid.

Curioso o gol dos cariocas ter saído a partir de um escanteio, pois os paulistas tocaram um samba de única nota baseado somente nas bolas alçadas a área. O Flamengo jogava ainda de maneira bastante errática e com o bom Felipe - sem culpa nos gols - destacando-se como principal jogador da equipe da Gávea.

A monotonia só pôde ser quebrada a partir de um jogador diferente. Foi aí que o levezinho Liédson mostrou sua capacidade escorando as bolas cruzadas para dentro do gol empatando o jogo no meio e no fim da etapa derradeira do jogo. Ronaldinho Gaúcho teve boa atuação, mas não conseguiu fazer chover sozinho.

O Campeonato Brasileiro persiste equilibrado. E uma vitória do Flamengo eletrizaria ainda mais a competição. Mas o Corinthians interferiu com o script graças a um ator bem leve e discreto que roubou a cena.

Futebol
Campeonato Brasileiro, 22ª rodada
Corinthians 2-1 Flamengo
Estádio Paulo Machado de Carvalho, São Paulo

Corinthians: Júlio César, Alessandro (Wélder), Chicão, Leandro Castán e Ramón; Ralf, Paulinho e Alex (Danilo); Jorge Henrique, William e Liédson. T: Tite

Flamengo: Felipe, Léo Moura, Gustavo, Wélinton e Júnior César; Maldonado (Luiz Philipe), Willians (Fierro), Renato e Thiago Neves (Botinelli); Ronaldinho Gaúcho e Deivid. T: Vanderlei Luxemburgo

Gols
-Deivid aos 28min/1T (0-1)
-Liédson aos 17min/2T (1-1)
-Líedson aos 43min/2T (2-1)

Árbitro: Márcio Chagas da Silva (RS)

quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Corrida de São Silvestre tem local de chegada alterado

A CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) de São Paulo informa que o local da chegada da Corrida de São Silvestre muda a partir deste ano. A prova, sempre disputada no dia 31 de dezembro, tinha tradicionalmente início e final na avenida Paulista. Mas agora, o término da prova será na praça Túlio Fontoura, em frente ao Obelisco do Parque do Ibirapuera.

Segundo a Companhia, a mudança foi discutida com os organizadores da competição. A intenção é evitar problemas com o fluxo de corredores e o público que vai comemorar o Ano Novo na via. Os primeiros colocados costumam encerrar a prova por volta das 18h do dia 31. O comprimento do percurso de 15 quilômetros não deve ser alterado.

Confira o novo traçado: largada na avenida Paulista em frente ao Masp, rua da Consolação, rua Rego Freitas, avenidas Duque de Caxias e São João, viaduto elevado Arthur da Costa e Silva (Minhocão), praça Padre Péricles, rua Marta, rua Margarida, alameda Olga, baixos do viaduto Pacaembu, rua Barra Funda, rua Dr. Carvalho de Mendonça, alameda Nothman, alameda Barão de Limeira, avenida São João, largo do Paissandu, rua Conselheiro Crispiniano, praça Ramos de Azevedo, viaduto do Chá, rua Líbero Badaró, largo São Francisco, viaduto Brig. Luís Antônio, avenida Brig. Luís Antônio, avenida Mal Estênio de Albuquerque Lima, rua Manoel da Nóbrega, rua Nabia A. Chohfi e avenida Pedro Álvares Cabral, chegando à praça Túlio Fontoura em frente ao Obelisco.

sexta-feira, 6 de maio de 2011

Argentina e Brasil têm menor presença nas quartas da Libertadores no atual formato

A hecatombe brasileira da quarta-feira negra, a queda do Estudiantes nos pênaltis e o desempenho pobre de outros três argentinos em seus grupos - além da eliminação do Corinthians na fase preliminar - abrem caminho para uma situação inédita desde que a Copa Libertadores passou a contar com 32 times em sua fase de grupos.

Pela primeira vez desde a adoção do formato, Brasil e Argentina contarão com apenas dois representantes nas quartas-de-final da competição sul-americana. Santos e Vélez Sarsfield são os heróis da resistência. Antes deles, os piores desempenhos haviam sido em 2002 e 2007, quando três equipes das duas potências sobreviveram.

Em 2007, Santos e Grêmio se enfrentaram na semi-final depois de baterem o América mexicano e o Defensor Sporting, respectivamente. O tricolor gaúcho foi à final, mas sucumbiu frente ao Boca Juniors que superou Libertad e Cúcuta no caminho para a decisão.

Os xeneizes não tiveram a mesma sorte em 2002, quando perderam para o Olimpia, que chegaria à decisão depois de bater o Grêmio nas semis. O outro brasileiro era o surpreendente São Caetano, que bateu o Peñarol e o América do México para depois ser derrotado pelo time paraguaio.

A fase de quartas-de-final é disputada na Copa Libertadores desde 1989. Durante dez anos, a competição teve 20 times na sua fase de grupos e cada grupo concentrava os dois representantes de dois países. Nesse regulamento, Brasil e Argentina mandaram dois representantes para as quartas em quatro ocasiões: 1989 (Internacional e Bahia), 1991 (Flamengo e Boca Juniors), 1993 (São Paulo e Flamengo) e 1994 (São Paulo e Veléz Sarsfield).

Antes de 1989, a fase final geralmente consistia de uma segunda fase de grupos, que classificava duas equipes para as semi-finais. Em 1961, apenas um brasileiro e um argentino participaram e, portanto, Palmeiras e Independiente foram os únicos representantes na fase inicial da competição.

Lista de brasileiros e argentinos presentes nas quartas-de-final da Copa Libertadores

Com 32 times na fase de grupos

2011 - 2 - Santos e Vélez Sarsfield
2010 - 5 - São Paulo, Cruzeiro, Estudiantes, Internacional e Flamengo
2009 - 5 - Grêmio, São Paulo, Cruzeiro, Palmeiras e Estudiantes
2008 - 5 - Fluminense, São Paulo, Santos, Boca Juniors e San Lorenzo
2007 - 3 - Santos, Grêmio e Boca Juniors
2006 - 5 - São Paulo, Internacional, Vélez Sarsfield, Estudiantes e River Plate
2005 - 6 - São Paulo, Atlético Paranaense, Santos, River Plate, Banfield e Boca Juniors
*2004 - 5 - Santos, São Paulo, São Caetano, River Plate e Boca Juniors
2003 - 4 - Grêmio, Santos, River Plate e Boca Juniors
2002 - 3 - Grêmio, São Caetano e Boca Juniors
2001 - 6 - Palmeiras, Cruzeiro, Vasco da Gama, Rosario Central, River Plate e Boca Juniors
2000 - 5 - Palmeiras, Atlético Mineiro, Corinthians, River Plate e Boca Juniors

Com 20 times na fase de grupos

1999 - 4 - River Plate, Vélez Sarsfield, Palmeiras e Corinthians
1998 - 4 - Grêmio, Vasco da Gama, River Plate e Colón
1997 - 3 - Cruzeiro, Grêmio e Racing
1996 - 4 - Corinthians, Grêmio, San Lorenzo e River Plate
1995 - 4 - Grêmio, Palmeiras, River Plate e Vélez Sarsfield
1994 - 2 - São Paulo e Vélez Sarsfield
1993 - 2 - São Paulo e Flamengo
**1992 - 4 - Criciúma, São Paulo, San Lorenzo e Newell's Old Boys
1991 - 2 - Flamengo e Boca Juniors
1990 - 3 - Vasco da Gama, River Plate e Independiente
1989 - 2 - Internacional e Bahia

*Em 2004, a Conmebol inchou a competição, que contou com 36 times na fase de grupos
**Em 1992, o Colo-Colo tinha o direito de entrar direto nas oitavas-de-final, mas, alegando razões financeiras, preferiu disputar a fase de grupos e uma chave com cinco equipes foi formada

segunda-feira, 2 de maio de 2011

"Fator U2" não afeta mandantes

A banda irlandesa U2 passa pela América Latina desde o fim de março e completa sua passagem pela região entre os dias 13 e 15 de maio. O ponto final da jornada é o Estadio Azteca na Cidade do México.

Esse blog ainda é supostamente esportivo, então aonde estamos querendo chegar? A turnê U2 360° precisa de grandes espaços abertos para montar suas gigantescas estruturas. Dessa maneira, os locais naturalmente escolhidos são estádios de futebol. Pela época do ano, as equipes latinas estão em plena atividade pelos seus campeonatos locais e internacionais.

Bono e seus comparsas botaram o bloco na rua em quatro grandes estádios: Nacional, em Santiago; Unico de La Plata; Morumbi, em São Paulo e Azteca, na Cidade do México. Todos eles recebem jogos de times populares. Pela ordem: Universidad de Chile, Estudiantes, São Paulo e América.

Esses quatro times tiveram que dar um jeito de mandar suas partidas em outros locais durante a montagem, realização e desmontagem do espetáculo. No caso da Universidad de Chile e do São Paulo, foi necessário esperar até que a grama tivesse condições mínimas para a disputa dos jogos.

O mais interessante é que - até agora - nenhum dos times que precisou ser deslocado perdeu uma partida enquanto teve que jogar longe de seu estádio por causa do U2. Segue a lista abaixo:

3/4 - Santa Laura (Santiago) - Universidad de Chile 4-1 Santiago Wanderers - 10ª rodada Torneio Apertura
8/4 - Centenário (Quilmes) - Estudiantes 0-0 San Lorenzo - 9ª rodada Torneio Clausura
25/3 - Presidente Perón (Avellaneda) - Estudiantes 3-0 All Boys - 7ª rodada Torneio Clausura
3/4 - Arena Barueri (Barueri) - São Paulo 1-0 Mirassol - 17ª rodada Campeonato Paulista
6/4 - Arena Barueri (Barueri) - São Paulo 2-0 Santa Cruz - 16avos-de-final volta Copa do Brasil
24/4 - Arena Barueri (Barueri) - São Paulo 2-0 Portuguesa - Quartas-de-final Campeonato Paulista

O América passa a ser afetado a partir desta terça-feira, quando enfrenta o Santos pela volta das oitavas-de-final da Libertadores. Por causa dos shows, as Águias terão que mandar seus jogos em La Corregidora, localizado na cidade de Queretáro, a cerca de 220 km da capital mexicana.

O jogo de ida das quartas-de-final do Torneio Clausura contra o Morelia também terá que ser longe do Azteca. Detalhe: o América jogou no domingo, pega o Santos nesta terça e encara os Monarcas logo nesta quinta-feira.

Ou seja, o América pode ser afetado pela maratona de jogos, mas pelo retrospecto dos desalojados por causa do U2, eles devem sair com pelo menos um empate contra o Santos

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

O narrador e o desenho

Eu gosto do meu Playstation 2. Claro que se eu tivesse grana, já teria comprado um console da nova geração, mas o pretinho da Sony supre bem as minhas necessidades. Nada impede, no entanto, que, vez por outra, eu dê uma olhada no que está saindo pros videogames mais recentes. Esses dias me deparei com o lançamento de um novo jogo do Mickey para o Wii, Epic Mickey. Nesta aventura, o rato passa por várias criações esquecidas de Walt Disney. Entre elas, um certo coelho Osvaldo (olha ele ali em cima). E é aí que começa a nossa conexão esportiva ou, pelo menos com a imprensa esportiva.

2005 seria o último ano em que a ABC transmitiria o Monday Night Football. Os 35 anos de tradição dessa atração esportiva passariam para a ESPN. Os dois canais pertencem ao mesmo grupo, a Walt Disney Company, mas enquanto o primeiro é aberto o outro é fechado. Era o jogo de segunda a noite que constituia a principal atração da rodada da NFL. Porém, isso estava mudando.

Para a temporada 2006, o Sunday Night Football sairia da ESPN e iria para a NBC, um canal aberto. A intenção da liga era transformar a partida dominical na mais importante da semana. O comentarista John Madden (sim, o patrono da série de videogames) sairia da ABC e iria para a NBC. Al Michaels, o narrador, dizia que continuaria firme e forte no MNF, mesmo com a mudança para a ESPN.

Mas o veterano jornalista, com mais de vinte anos de casa, estava tentado a mudar de casa para transmitir os jogos mais importantes e repetir a dupla com Madden. Então a empresa do Mickey Mouse fez uma troca com a NBC pelo passe de Michaels para não sair no prejuízo. A ESPN recebeu direitos de transmissão da Copa Ryder, uso de imagens de competições olímpicas e a Disney ganhou da Universal (proprietária da NBC) os direitos do... coelho Osvaldo!

O personagem foi criado por Walt Disney e Ub I
werks no final da década de 1920. Na época, o pai da Disneylândia ainda não tinha um estúdio próprio e exibia suas criações com apoio da Universal, que reteve os direitos do personagem. Até a saída de Michaels. Ainda hoje, o narrador continua na NBC e pode ser visto (e ouvido, se você tiver tecla SAP) nas transmissões do Sunday Night Football pela ESPN do Brasil. E o coelho Osvaldo pode descansar em paz ao lado do Mickey, da Minnie, da Clarabela, do Horácio e aparecer em videogames.

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Um título é um título

Leio por aí que a CBF passa a incluir entre os vencedores do Campeonato Brasileiro equipes que também venceram a Taça Brasil e o Torneio Roberto Gomes Pedrosa. O que a CBF faz ou deixa de fazer não me influencia tanto assim. Enquanto eu puder, faço o reconhecimento que eu quiser aqui neste espaço.

Mas o que me incomoda mesmo é o fato de times como Palmeiras, Fluminense, Santos e Bahia terem feito esse pedido. Ao que parece, ter sido campeão da competição mais importante do país a época não é o bastante. Tem que ter um diploma que os agregue ao mesmo plano que os outros campeonatos.

É errado. Porque eles não são.

A Taça Brasil é a Taça Brasil. O Torneio Roberto Gomes Pedrosa é o Torneio Roberto Gomes Pedrosa. Da mesma maneira que o Rio-São Paulo é o Rio São Paulo e a Copa dos Campeões Estaduais dos anos 1920 e 1930 é a Copa dos Campeões Estaduais. Todas essas competições são e sempre foram reconhecidas por serem o que foram na prática, os campeonatos mais importantes do país naquela época. E isso ninguém pode discutir.

Mas o que se vê, é puro oportunismo. E mais, uma tremenda falta de respeito com os títulos que foram alcançados por esses mesmos times. Sim, afinal se essa discussão realmente fosse algo quente, ela teria sido lançada em 1971. "Como assim, primeiro campeão brasileiro? E as Taças Brasil e os Robertões?" Ninguém ficou discutindo isso pois todo mundo sabia que eram títulos importantes, mas que levantar a pelota para falar disso é bobagem.

Da mesma maneira, seria como alguém resolver considerar como títulos mundiais de futebol todos os torneios realizados nos Jogos Olímpicos antes das Copas do Mundo. Mas creio que por esse oportunismo ninguém se interessa.

quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

Primeiras páginas: 6/1/2010

Olé (Argentina): "Tetraturno"
-O Boca Juniors treina em três períodos e Alfio Basile ainda fala com a imprensa, totalizando quatro turnos de trabalho.

Lance! (Brasil, edição SP): "Sexto elemento"
-Carlinhos Paraíba chega ao São Paulo como sexta contratação do Tricolor para essa temporada.

Lance! (Brasil, edição RJ): "O campeão voltou!"
-O Flamengo retoma as atividades após período de férias

Marca (Espanha): "El campeón se tambalea" (tradução livre: "O campeão cambaleia")
-O Barcelona perde para o Sevilla por 2 a 1 no jogo de ida pelas oitavas de final da Copa do Rei em pleno Camp Nou.

El Mundo Deportivo (Espanha): "Toca gesta"
-Não consegui entender o significado da frase. O diário catalão também fala da queda dos blaugranas.

Corriere dello Sport (Itália): "Mourinho atacca. Brivido Ferrara" (tradução livre: "Mourinho ataca. Ferrara se arrepia")
-Com o retorno do calcio nesse dia de reis, a Inter vai ao ataque com o recém-chegado Pandev contra o Chievo. Já a Juventus de Ferrara pode se afundar mais (ou não, como diria um certo locutor) encarando o Parma.

La Gazetta dello Sport (Itália): "Appetito Inter" (tradução livre: "Apetite Inter")
-A sacada do jornal rosa é sobre o horário diferente do jogo da Inter, bem na hora do almoço.

Tuttosport (Itália): "Juve: la veritá. Toro: capolinea" (tradução livre: "Juve: a verdade. Toro: terminal")
-A Juventus terá sua hora da verdade contra o Parma nesta rodada, enquanto o Torino apenas empata com o Mantova na Serie B com uma atuação desapontadora.

Record (México): "45 minutos de... ¡punch!" (tradução livre: "45 minutos de... punch!")
-O América tem uma atuação brilhante nos 45 minutos finais contra o Atlante pela Interliga e vencem por 3 a 0.

A Bola (Portugal): "Pongolle aprovado"
-O reforço francês do Sporting impressiona bem os jogadores da equipe.

Record (Portugal): "Sá Pinto já falou com Pedro Mendes"
-Os Leões também estão atrás do jogador do Rangers, mas o salário pode ser um problema.

O jogo do dia: 5/1/2009

Uma taça a menos?

Muito diferente do que aconteceu na Inglaterra, a derrota do Barcelona frente ao Sevilla nas oitavas-de-final da Copa do Rei não é o que se poderia chamar de zebra, mas o resultado ainda assim carrega uma certa dose de surpresa. Pois não faz nem uma semana que os catalães expuseram todas as taças coletadas sob a gestão de Guardiola.

Os blaugranas são mesmo os campeões de tudo, um time que é pura cadencia, um time que equilibra um bom abastecimento das canteras com contratações acertadas e ainda contam com a sorte de um técnico novato trabalhar tão bem com esse material. Por todos esses motivos o 2 a 1 dos rojiblancos em pleno Camp Nou é bastante louvável. Mesmo com um gol do Barcelona anulado de maneira duvidosa pelo árbitro.

Mas ainda há a volta...

Acompanhe os melhores lances:




FC Barcelona 1
Sevilla FC 2

Camp Nou, Barcelona
Copa do Rei, oitavas de final, ida
Árbitro: Pérez Burrull

Barcelona: Pinto; Daniel Alves, Chygrynskiy, Milito (Busquets 20/2°) e Maxwell; Thiago (Xavi 25/2°), Rafa Márquez e Iniesta; Pedro (Ibrahimovic, intervalo), Bojan e Messi. T: Josep Guardiola

Sevilla: Palop; Konko, Escude, Dragutinovic e Fernando Navarro; Lolo (Duscher 36/2°) e Romaric; Jesus Navas (Renato, intervalo), Perotti e Capel; Koné (Negredo 23/2°). T: Manolo Jiménez

Gols
-Sevilla: Capel aos 15/2° (0-1)
-Barcelona: Ibrahimovic aos 29/2° (1-1)
-Sevilla: Negredo aos 30/2° (1-2)

terça-feira, 5 de janeiro de 2010

Traçado da Indy em São Paulo é divulgado

Caio de Carvalho, presidente da São Paulo Turismo (SPTuris), confirmou em entrevista à Rádio Bandeirantes nesta segunda-feira que o traçado do circuito de rua para a Fórmula Indy em São Paulo já está pronto. Ele começa na pista local da Marginal Tietê, entra no Sambódromo, vai pelo estacionamento, depois entra nas ruas Bento Rodrigues e Olavo Fontoura e volta para a Marginal, correndo em sentido horário.

O circuito terá 3,5km de extensão, com 70% dele concentrado dentro do complexo do Anhembi. No entanto, ainda há dúvidas como será manejada a região dos boxes, possivelmente dentro do estacionamento interno do parque Anhembi. A largada e a chegada serão na passarela do Sambódromo.

A corrida abre a temporada 2010 da Fórmula Indy e deve contar com os brasileiros Tony Kanaan, Hélio Castroneves, Vitor Meira e Mário Moraes neste ano. O atual campeão é o escocês Dario Franchitti.

Com informações do Blog da Indy, Blog Victal e Grande Prêmio.

Primeiras páginas: 5/1/2010

Olé (Argentina): "Patronelli y compañia" (tradução livre: "Patronelli e companhia")
-Os argentinos dominam o Rali Dacar na categoria de quadriciclos. Os irmãos Marcos e Alejandro Patronelli, além de Sebastian Halpern e Jorge Miguel Santamarina, ocupam as quatro primeiras posições na categoria.

Lance! (Brasil, edição SP): "Louco pela Liberta"
-Roberto Carlos é apresentado à torcida corintiana e avisa que quer muito um dos títulos que nem ele, nem o Corinthians tem: a Copa Libertadores.

Lance! (Brasil, edição RJ): "Loucura!"
-"El Loco" Abreu também é recebido de maneira bem efusiva na sua chegada ao Botafogo.

Marca (Espanha): "Vuelve Guti" (tradução livre: "Volta Guti")
-Manuel Pellegrini pode colocar o madridista em campo neste domingo contra o Mallorca. Guti não joga desde a derrota ante o Alcorcón pela Copa do Rei.

El Mundo Deportivo (Espanha): "Rey Pep" (tradução livre: "Rei Pep")
-Uma entrevista com o técnico do Barcelona é o destaque do diário catalão.

Corriere dello Sport (Itália): "Inter scatenata" (tradução livre: "Inter a solta")
-O time de Mourinho anunciou ontem a contratação de Pandev e agora vai para cima de Julio Baptista.

La Gazetta dello Sport (Itália): "La ripartenza" (tradução livre: "O recomeço")
-O calcio volta no dia de reis com três novos protagonistas: Toni na Juventus, Pandev na Inter e Beckham no Milan.

Tuttosport (Itália): "Guarente per la Juve" (tradução livre: "Guarente para a Juve")
-A velha senhora vai atrás de Tiberio Guarente, promissor meio-campo da Atalanta.

Record (México): "¡Hay camotes!" (tradução livre: "Tem batata-doce!")
-A manchete se deve ao apelido do Puebla (los camoteros, camote é batata-doce em espanhol) que venceu os Tigres da UANL pelo Interliga.

A Bola (Portugal): "'Os defesas não gostam de mim'"
-Palavras de Éder Luís, o mais novo contratado do Benfica em entrevista ao jornal.

Record (Portugal): "Scolari quer levar Nuno"
-O técnico do Bunyodkor gostaria de contar com o capitão encarnado no seu elenco.

O jogo do dia: 4/1/2009

O retorno da pequena notável

Venus e Serena Williams, Amelie Mauresmo, Lindsay Davenport, Dinara Safina, Jelena Jankovic. Todas elas são tenistas fortes, atléticas. Campeãs poderosas, capazes de percorrer a quadra com facilidade, donas de saques portentosos. Quando o mundo do tênis (e do esporte, talvez) se rende a um aspecto mais físico do que técnico, é sempre revigorante observar um estilo de jogo mais pegado na tática, na precisão. Diferentemente de uma mera distribuição de forehands.

Não que o forehand de Justine Henin não seja uma arma poderosa. Aliás, é difícil dizer qual atributo da pequena tenista belga deixa a desejar. Um dos melhores slices do circuito, um voleio certeiro são outros instrumentos notáveis dentro do arsenal dessa tenista que já conquistou os quatro títulos do Grand Slam.

No entanto, desde 14 de maio de 2008, Henin estava fora das competições. Ela havia anunciado sua aposentadoria de maneira surpreendente ainda sendo número 1 no ranking. Aos 25 anos, ela estava prestes a defender seu título do Aberto da França, que ela já havia conquistado quatro vezes. Seu técnico, Carlos Rodriguez, ainda disse que seria o "final perfeito", já que ela conquistou tudo o que poderia e finalmente tinha se acertado com sua família.

Mas catorze meses depois, Henin sentiu que poderia voltar e anunciou seu retorno. Com o ano novo, o tour começa mais uma vez. E tudo recomeça para a belga.

Sem molezas, porém. Apesar de ter recebido o wild card no WTA de Brisbane, Justine estreou contra um osso duro. A russa Nadia Petrova é a atual número 20 do mundo e cabeça de chave número 2 do torneio. Apesar dessas fortes credenciais, Petrova pôde perceber que Justine voltou mais forte do que antes. "É uma Henin diferente. Para mim, parece que ela está melhor do que antes."

O piso da belga é o saibro. De seus 41 títulos, ela venceu 25 na quadra lenta. Mas parece que isso pode mudar. "Ela realmente está jogando num estilo diferente. Tentando ser mais agressiva e aproveitando as oportunidades mais rapidamente. Antes eram sempre rallies imensos como se jogasse no saibro. Agora ela se tornou mais agressiva.", completa Petrova.

Henin enfrenta a cazaque Sesil Karatantcheva, que veio do qualifying. O jogo acontece a partir das 7 da manhã de Brasília nesta quarta-feira. Outros nomes de peso presentes no torneio são Kim Clijsters, Ana Ivanovic e Daniela Hantuchova.

Abaixo, os melhores momentos da partida:




Justine Henin 7-7
Nadia Petrova 5-5

Queensland Tennis Centre, Brisbane
WTA Brisbane, 16 avos-de-final

segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

Primeiras páginas: 4/1/2010

Kicker (Alemanha): "Felix Magath: Der mann des Jahres" (tradução livre: "Felix Magath: O homem do ano")
-Campeão alemão com o Wolfsburg, o atual técnico do Schalke 04 é a figura mais importante de 2009 para o periódico alemão.

Lance! (Brasil, edição SP): "Primeiro show do centenário"
-É hoje que Roberto Carlos se apresenta ao Corinthians.

Lance! (Brasil, edição RJ): "13 glorioso"
-Sebastián "El Loco" Abreu chega ao Botafogo e já tem garantido a camisa 13, seu número da sorte.

Marca (Espanha): "Los campeones no pueden fallar" (tradução livre: "Os campeões não podem falhar")
-O Real Madrid desperdiçou a chance de tomar a liderança do Barcelona ao empatar com o Osasuna sem gols.

El Mundo Deportivo (Espanha): "El Madrid pincha. El Barça manda." (tradução livre: "O Madrid belisca. O Barça manda")
-A diferença entre blaugranas e merengues se mantém em dois pontos. Os catalães empataram em 1 a 1 com o Villarreal no sábado.

Corriere dello Sport (Itália): "Ribery: Inter, pecatto" (tradução livre: "Ribery: Inter, pecado")
-O destino do francês deve ser o Real Madrid, no entanto, o presidente da Internazionale, Massimo Moratti conversou com o jogador.

La Gazetta dello Sport (Itália): "I nostri campi fanno schifo" (tradução livre: "Nossos campos são nojentos")
-A afirmação é de Andrea Pirlo, falando dos bastidores do Milan em entrevista.

Record (México): "Próspero año nuevo" (tradução livre: "Próspero ano novo")
-O América vence bem o Santos Laguna por 3 a 1 na estreia do Interliga.

A Bola (Portugal): "Para Barça ver"
-Miguel Veloso, interesse do time catalão, marca um golaço na vitória do Sporting ante o Braga por 2 a 1 pela Copa da Liga Portuguesa.

Record (Portugal): "Boas entradas"
-Tanto Benfica quanto Sporting começaram o ano com vitórias.

segunda-feira, 30 de novembro de 2009

Primeiras páginas: 30/11/2009

Olé (Argentina): "Tiene un hijo bo... stero" (tradução livre: "Tem um filho bo... stero")
-O San Lorenzo bateu o
Boca Juniors por 3 a 0. "Bostero" um apelido dado aos torcedores do Boca, no entanto este escriba não conseguiu fazer a conexão para o trocadilho do Olé.

Jornal dos Sports (Brasil, RJ): "Com a mão no hexa"
-Flamengo vence o Corinthians e agora depende somente de si para se sagrar campeão
brasileiro pela sexta vez. O rubro-negro enfrenta o Grêmio na última rodada.

Lance! (Brasil, edição SP):
"Verdão esperança"
-O Palmeiras bate o Atlético Mineiro por 3 a 1 e se torna o paulista com mais chances de título. Na última rodada, o alvi-verde encara o ameaçado Botafog
o em casa.

Lance! (Brasil, edição RJ): "Leva essa (Hexa)!"
-O Lance! fez uma brincadeira com as palavras "essa" e "hexa" que pode ser melhor compreendida na imagem ao lado. O destaque é obviamente o Flamengo e suas grandes chances de título.

Marca (Espanha): "Sabor a victoria" (tradução livre: "Gosto de vitória")
-Apesar da derrota ente o Barcelona, o Real Madrid jogou bem e, segundo o Marca, saiu com gosto de vitória.

El Mundo Deportivo (Espanha): "¡Heroes!" (tradução livre: "Heróis!")
-Jogando com 10 jogadores durante 30 minutos, o Barcelona venceu o Real Madrid com um belo gol de Ibrahimovic e grandes atuações de Puyol e Valdés.

L'Equipe (França): "Bordeaux marche sur l'eau" (tradução livre: "Bordeaux a andar sobre as águas")
-Os Girondins venceram o Nancy por 3 a 0 e reassumiram a liderança da Ligue 1.

Corriere dello Sport (Itália): "Milito e Huntelaar: sì. Juve, che bufera!" (tradução livre: "Milito e Huntelaar: sim. Juve, que tempestade")
-Milito e Huntelaar marcaram os gols das vitórias de Internazionale e Milan sobre Fiorentina e Catania, respectivamente. Já a Juventus perde para o Cagliari

La Gazetta dello Sport (Itália): "Fugona Inter. Sorpassino Milan" (tradução livre: "Inter em fuga. Milan em ultrapassagem")
-Os resultados de ontem deixam a Inter a sete pontos do Milan. Já este ultrapassou a Juventus.

A Bola (Portugal): "Sporting negoceia Mexer"
Os leões se reúnem hoje com o Desportivo Maputo pelo meio-campo de 24 anos

Record (Portugal): "Alegria no balenário"
-Apesar do empate por 0 a 0 contra o Benfica no sábado, os jogadores do Sporting ficaram bastante felizes com o desempenho em campo. "Balneário" é a expressão para vestiário no português de Portugal.

quinta-feira, 18 de junho de 2009

Primeiras páginas: 18/6/2009

Kicker (Alemanha): "Keine Chance für die Bundesliga?" (tradução livre: "Sem chance para a Bundesliga?")
-Os times alemães podem chegar longe na Liga dos Campeões da UEFA?

Olé (Argentina): "Mudanza gigante" (tradução livre: "Mudança gigante")
-A crise entre Maradona e o River Plate se estende ao ponto do Gigante de Arroyito ser cogitado como palco para o jogo contra o Brasil e não o Monumental de Núñez.

Jornal dos Sports (Brasil, RJ): "Vencer e convencer"
-É o que a seleção de Dunga espera na partida contra os Estados Unidos pela Copa das Confederações.

Lance! (Brasil, edição SP): "Um, dois, tri!"
-O Corinthians vence o Internacional por 2 a 0 no jogo de ida da Copa do Brasil e se aproxima do terceiro título da competição.

Lance! (Brasil, edição RJ): "Deu a louca no Mengão!"
-Adriano e Cuca dão entrevista juntos e depois o Imperador resolve abaixar as calças durante treinamento.

Marca (Espanha): "'Yo sólo quiero ir al Madrid'" (tradução livre: "'Eu só quero ir ao Madrid'")
-A manchete do jornal é sensacionalista. A frase acima é supostamente uma declaração de David Villa. O atacante valenciano disse na verdade o seguinte: "Eu tenho somente uma decisão. E meu representante sabe dessa decisão, que é quem deve trabalhar agora com ela." A íntegra das declarações pode ser acompanhada no vídeo que está nessa página.

El Mundo Deportivo (Espanha): "El otro triplete" (tradução livre: "O outro triplete")
-Mascherano, Ribéry e David Villa - sério? - são reforços que podem chegar ao Barcelona. É interessante notar que em sua capa, o diário catalão estampa a seguinte linha-fina sobre a foto de Villa: "Villa põe mais suspense: 'Já decidi o que farei'", tratando assim a declaração do atacante mais corretamente.

L'Equipe (França): "Diouf à la trappe" (tradução livre: "Diouf no esquecimento")
-Robert Louis-Dreyfus, proprietário do Olympique de Marseille, demite Pape Diouf do cargo de presidente do clube. Diouf exerceu o cargo por cinco anos.

Corriere dello Sport (Itália): "La Juve vale l'Inter" (tradução livre: "A Juve sabe da Inter")
-Ambos vão atrás de reforços. A Juventus quer ter Diarra e Rossi. A Inter quer Deco e Ricardo Carvalho a pedido de Mourinho.

La Gazetta dello Sport (Itália): "Caccia grossa" (tradução livre: "Caçada dura")
-Além das transferências de Juve e Inter destacadas acima, o Milan também está a caça de reforços. Dzeko e Cissokho são os principais nomes na lista do time de Leonardo.

Tuttosport (Itália): "Rossi? Trattiamo" (tradução livre: "Rossi? Tratemos.")
-O diário de Turim também fala do interesse bianconero por Giuseppe Rossi.

Récord (México): "Triste draft"
-O futebol mexicano possui um sistema de draft a maneira das ligas profissionais americanas. O deste ano foi largamente prejudicado por conta da crise financeira internacional.

A Bola (Portugal): "'Comigo vão jogar o dobro'"
-É a promessa de Jorge Jesus frente ao Benfica.

Record (Portugal): "Moniz decide hoje"
-José Eduardo Moniz decide hoje se concorre nas eleições benfiquistas contra Luís Filipe Vieira.

Semântica

Observação rapidinha, bobinha, mas acho que vale o post.

O Internacional esta noite disputou a decisão de uma competição nacional.

O Nacional, por sua vez, disputou uma decisão de uma competição internacional.

Dica do meu pai, o glorioso senhor Eduardo Carlos Relvas.

E segue o jogo!

quarta-feira, 17 de junho de 2009

A nova era do beisebol

Todos nós já acompanhamos alguma exibição de telecatch na TV. Se você for mais velho, lembrará dos anos de Teddy Boy Marino e Fantomas se digladiando. Eu sou do tempo de Diesel, Undertaker, Doink, Shawn Michaels e muitos outros astros da WWF (sim, WWF e não WWE, como ela é conhecida hoje por causa de um pedido judicial da ONG ambiental) quando ela era transmitida pela falecida Manchete.

Era tudo muito divertido, no entanto todos sabíamos que se tratava de armação. A grosso modo, era na verdade uma novela onde ficávamos esperando quem seria o mocinho ou o vilão da vez em meio às mais diversas acrobacias e (simulações de) golpes.

Não é isso que se espera de uma liga esportiva profissional. É até por isso que ninguém hesita em deixar o telecatch de fora de qualquer lista séria de esportes.

O beisebol na grande maioria das vezes entra na lista. O esporte existe profissionalmente desde 1869, com a fundação do Cincinnati Red Stockings. A Major League Baseball (MLB) é a competição mais importante em âmbito mundial e o jogo das bases, luvas e tacos é popular em outros países, como México, Japão, Venezuela, República Dominicana e Cuba.

Uma das acepções que comumente se atribui a um esporte é valorização da aplicação física e mental para a conquista de vitórias. A vitória é um elemento fundamental e definidor do esporte por sua imprevisibilidade. Um time ou indivíduo menos cotado, mas bem preparado, pode vencer um favorito da véspera.

Quando essa aplicação física é subvertida por meio do uso de drogas, nos sentimos manipulados. Mas não da mesma maneira que no telecatch, pois neste já esperamos um entretenimento sem obrigação com os ideais esportivos. Quando isso acontece no beisebol o gosto fica amargo.

O diário americano The New York Times publicou nesta terça-feira (16/6) uma lista de 104 jogadores que usaram drogas em 2003. Essa lista foi gerada a partir dos primeiros exames antidoping realizados pela MLB naquele ano. O documento deveria ter sido destruído pelo sindicato dos jogadores, mas não foi e acabou nas mãos de agentes do governo americano. O principal nome da lista é Sammy Sosa, jardineiro direito que se aposentou em 2007.

O grande momento da carreira do dominicano foi em 1998 quando ele, à época no Chicago Cubs, e o primeira base Mark McGwire, jogando pelo Saint Louis Cardinals, começaram a bater home-runs alucinadamente e iam cada vez mais se aproximando do recorde de Roger Maris, que bateu 61 HRs em 1961. No fim, ambos conseguiram e ultrapassaram o recorde. Sosa terminou com 66 e McGwire com um ainda mais impressionante número de 70.

É interessante notar que essa batalha de home-runs foi extremamente conveniente para a MLB, pois ela ocorreu quatro anos depois de uma temporada que não se concluiu por causa de greve dos jogadores. O beisebol assim, mais ou menos como o hóquei hoje, estava em baixa. O interesse gerado pelos HRs de Sosa e McGwire foi fundamental para que a Major League voltasse aos holofotes com toda a força.

Ao longo do tempo, porém, foi se descobrindo que estes dois e outros grandes batedores como Manny Ramirez, Rafael Palmeiro, Alex Rodriguez, Barry Bonds – que bateu o recorde em 2001, com 73 quadrangulares – e vários outros mais ou menos cotados tiveram algum envolvimento com as drogas melhoradoras de perfomance.

A história do beisebol é extensa e alguns de seus períodos são conhecidos como “eras”. É o caso da Era da Bola Morta, que correu de 1900 até 1919 com a aparição de Babe Ruth, onde os jogos tinham placares baixos e os home-runs eram raros. Ou a Era da Expansão, que foi do fim dos anos 50 até o começo dos 70, onde alguns times se realocaram e outros surgiram.

Até o aparecimento dessas denúncias, o passado recente do beisebol era colocado como a Era da Potência. Hoje, o termo usado é bem mais desonroso. Estaríamos vivendo a Era dos Esteróides.

É ainda mais repulsivo o argumento que alguns tentam usar. O artigo de Howard Bryant nos mostra a “defesa Alex Rodriguez” utilizada por jogadores, torcedores e até alguns eleitores que escolhem quem deve ir para o Salão da Fama do beisebol.

Essa “defesa” afirma que os jogadores na verdade foram pegos como “parte de uma cultura”, como se os esteróides simplesmente aparecessem no ar como uma doença contagiosa e que eles se drogavam sem malícia. Quando na verdade os indivíduos que deveriam valorizar a aplicação física e mental usaram de seu poder e proeminência para criar uma cultura de esteróides. Eles não apenas mentiam. Eles se aproveitaram da conivência de toda uma indústria – e dos torcedores e da imprensa, deve-se deixar bem claro – para subverter os valores que regem o esporte.

Assim, a vitória passa a perder o seu valor. Assim, o beisebol é vitimado e padece do mesmo gosto amargo que atinge o ciclismo. E dessa maneira, parece tão imprevisível quanto o encontro entre o mocinho e o bandido numa luta de telecatch.

Primeiras páginas: 17/6/2009

Olé (Argentina): "Cappa y laspada"
-O jornal argentino faz um trocadilho com os filmes de "capa e espada" enquanto fala da carreira de Ángel Cappa, atual técnico do Huracán, como jogador. Tratava-se de um lateral de "pouca técnica e muita garra" em seus tempos de Villa Mitre e Olimpo.

Marca (Espanha): "13.000.000 de euros al año" (tradução livre: "13.000.000 de euros por ano")
-Esse é o salário de Cristiano Ronaldo, se tornando assim o jogador mais bem pago do mundo.

El Mundo Deportivo (Espanha): "Ribéry a venta" (tradução livre: "Ribéry a venda")
-A diretoria do Bayern München torna o francês disponível para o mercado. Um dos principais interessados é o Barcelona.

L'Equipe (França): "Et revoilá Chabal!" (tradução livre: "Chabal de volta!")
-A equipe de rugby union da França enfrenta a Nova Zelândia neste sábado em Wellington. A escalação já foi divulgada e Sebastién Chabal, "o monstro", está de volta.

Corriere dello Sport (Itália): "Juve: Rossi e Diarra!"
-Essas podem ser as novidades da velha senhora no mercado de transferências.

La Gazetta dello Sport (Itália): "Rossi chiama Italia" (tradução livre: "Rossi clama a Itália")
-Nascido nos Estados Unidos, e atuado na Inglaterra e Espanha, Rossi quer uma hora voltar à Itália. E diz que seu destino é o Milan.

Tuttosport (Itália): "Juve Blitz in Spagna" (tradução livre: "Blitz da Juve na Espanha")
-O diário de Turim também mancheta o interesse da Juventus em Rossi e Diarra, que estão em clubes espanhóis.

A Bola (Portugal): "O novo 10 do Sporting"
-O chileno Matías Fernandez, atualmente no Villarreal, pode chegar aos Leões nos próximos dias.

Record (Portugal): "Sporting quer Matías Fernández"
-A proposta do equipe lisboeta é de 5,2 milhões de euros.

Volte mais tarde para as manchetes dos diários brasileiros e do Récord mexicano.

terça-feira, 16 de junho de 2009

Primeiras páginas: 16/6/2009

Olé (Argentina): "Roja directa" (tradução livre: "Vermelho direto")
-Cartão vermelho para Carlos Ischia, que deve assinar sua rescisão de contrato nos próximos dias após desastrosa campanha com o Boca Juniors.

Jornal dos Sports (Brasil, RJ): "Clima de tensão"
-O desembarque do Flamengo apoós a derrota para o Coritiba foi confuso. Cuca não deu entrevistas e Bruno disse que a culpa era de si e dos jogadores.

Lance! (Brasil, edição SP): "Recado de campeão"
-Luiz Felipe Scolari visita o Palmeiras para os festejos do aniversário de 10 anos do título da Libertadores e dá algumas dicas para o time repetir a façanha.

Lance! (Brasil, edição RJ): "Pacotão contra a crise"
-Várias mudanças no Flamengo. Josiel, Jônatas e Alex Cruz estão fora do elenco.

Marca (Espanha): "'Y ahora quiero un europeo'" (tradução livre: "'E agora quero um europeu'")
-Após sagrar-se campeão da NBA, Pau Gasol também quer levar o Eurobasket.

El Mundo Deportivo (Espanha): "Leyenda Gasol" (tradução livre: "Lenda Gasol")
-O jornal catalão também louva a façanha do jogador dos Lakers.

L'Equipe (França): "Bryant Superstar"
-Mais um jornal a destacar a conquista do time de Los Angeles. Desta vez, focando do jogador mais valioso das finais.

Corriere dello Sport (Itália): "Inter boom!"
-A Inter pede 50 milhões de euros e Higuaín por Ibrahimovic. Há interesse nas contratações de Toni, do Bayern München, e Ederson, do Olympique Lyonnais.

La Gazetta dello Sport (Itália): "L'Italia dei Rossi" (tradução livre: "A Itália dos Rossi")
-Com gols de Rossi e De Rossi, a Itália vira e vence os Estados Unidos por 3 a 1 na estreia na Copa das Confederações.

Tuttosport (Itália): "Juve d'Italia" (tradução livre: "Juve da Itália")
-Se a Juve concretizar as contratações de Dossena, D'Agostino e Rossi, a equipe de Turim pode ter quase uma Azzurra em seus quadros.

Record (México): "Corona ya es azul por fin" (tradução livre: "Corona já é azul por fim")
-Jesus Corona se decidiu e vai ao Cruz Azul.

A Bola (Portugal): "Aleluia!"
-A novela Benfica-Braga-Jorge Jesus parece finalmente chegar ao fim com as Águias pagando 700 mil euros para ter o treinador em seus quadros.

Record (Portugal): "Jesus hoje na Luz"
-O ex-técico do Braga substitui Quique Flores. O Benfica nesta temporada ficou em terceiro na Liga Sagres, caiu nas oitavas-de-final da Copa de Portugal e se despediu da Copa UEFA na fase de grupos.

segunda-feira, 15 de junho de 2009

Primeiras páginas: 15/6/2009

Kicker (Alemanha): "Das Risko Gomez" (tradução livre: "O Risco Gomez")
-A revista alemã pondera sobre a contração de Mário Gomez por parte do Bayern München.

Olé (Argentina): "Cappanga"
-O diário argentino faz um trocadilho com o nome do técnico do Huracán, Ángel Cappa. Os quemeros venceram o San Lorenzo por 1 a 0 e ficaram a um ponto do líder Vélez Sarsfield, com duas rodadas para o encerramento do Clausura.

Jornal dos Sports (Brasil, RJ): "Pouca inspiração... e desastre total!"
-A pouca inspiração foi do Fluminense, que empatou sem gols com o Grêmio no Maracanã. O desastre foi do Flamengo, que foi goleado por 5 a 0 frente ao Coritiba no Couto Pereira.

Lance! (Brasil, edição SP): "Inspirado!"
-A homenagem aos campeões da Libertadores de 1999 inspirou o Palmeiras e especialmente Keirrison, que marcou dois dos três gols da vitória palmeirense ante o Cruzeiro por 3 a 1.

Lance! (Brasil, edição RJ): "Muita atitude! Pouca vergonha!"
-O Flamengo deu um show de bola e atitude no basquete, onde venceu o Universo e abriu 2 a 1 na série melhor-de-cinco. Já o time de futebol passou vergonha.

Marca (Espanha): "La Máquina" (tradução livre: "A Máquina")
-A seleção espanhola vence a Nova Zelândia por 5 a 0 na estreia da Copa das Confederações com grande atuação de Fernando Torres, que marcou três gols em onze minutos.

El Mundo Deportivo (Espanha): "Villa, a 10 millones" (tradução livre: "Villa, a 10 milhões")
-O Barcelona ofereceu 35 milhões de euros, o Valencia quer mais 10 para liberar o atacante para os blaugranas

L'Equipe (França): "La griffe du lion" (tradução livre: "A grife do leão")
-A Peugeot coloca seus dois times nas primeiras posições da tradicional prova automobilística das 24 horas de Le Mans e faz história.

Corriere dello Sport (Itália): "Svolta Milan" (tradução livre: "Vem o Milan")
-Após a venda de Kaká, o Milan fecha com Thiago Silva e Aly Cissokho e vai atrás de Edin Dzeko e Lisandro Lopez.

La Gazetta dello Sport (Itália): "'Sara un Inter real'" (tradução livre: "'Será uma Inter de verdade'")
-O jornal rosa fala com Massimo Moratti, que diz que Ibrahimovic não sai por menos de 90 milhões de euros e que pretende ter Deco e Ricardo Carvalho.

Tuttosport (Itália): "'Io piú Diego, che grande Juve'" (tradução livre: "'Eu mais Diego, que grande Juve'")
-São palavras de Sebastian Giovinco, que já se vê em campo com o brasileiro.

Record (México): "¿Quién dá más?" (tradução livre: "Quem dá mais?")
-Quem dá mais por Jesus Corona? Tigres UANL ou Cruz Azul?

A Bola (Portugal): "Reunião hoje por Jesus"
-Benfica e Braga se reúnem hoje em busca de consenso pela contratação de Jorge Jesus por parte dos encarnados.

Record (Portugal): "Pelé a custo zero"
-O Benfica pode contratar o goleiro francês Yohann Pelé, do Le Mans, que se encontra livre.

terça-feira, 9 de junho de 2009

Primeiras páginas: 9/6/2009

Olé (Argentina): "Chaca los 5" (tradução livre: "Chaca os 5")
-O Chacarita Juniors vence o Platense por 1 a 0 e consegue a quinta promoção à Primera em seu profissionalismo.

Jornal dos Sports (Brasil, RJ): "Mistério de Dunga"
-Dunga esconde treinamento e deve decidir sobre Nilmar ou Alexandre Pato no lugar do suspenso Luís Fabiano

Lance! (Brasil, edição SP): "'Confio 100% no Verdão'"
-A confiança é de Luiz Felipe Scolari, acreditando no destino do alvi-verde na Copa Libertadores.

Lance! (Brasil, edição RJ): "'Faremos sucesso'"
-A edição carioca do diário usa outra declaração textual em sua manchete. Desta vez, o autor é Fred que acha que a pareceria com Leandro Amaral dará certo no Fluminense.

Marca (Espanha): "Acuerdo total por Villa" (tradução livre: "Acordo total por Villa")
-Por 38 milhões de euros e bônus por conquistas, David Villa sai do Valencia para o Real Madrid.

El Mundo Deportivo (Espanha): "Ribéry, Eto'o, Luca Toni"
-O francês pode sair do Bayern com destino ao Camp Nou, o camaronês pode sair e o italiano também pode ir da Baviera à Catalunha.

L'Equipe (França): "Vieira lance le Marché" (tradução livre: "Vieira se lança ao mercado")
-O volante pode deixar a Internazionale para ir ao Olympíque Lyonnais ou ao Paris Saint-Germain.

Corriere dello Sport (Itália): "Il Milan da Dzeko" (tradução livre: "O Milan vai a Dzeko")
-Os rossonero pretendem ter o centro-avante bósnio do Wolfsburg.

La Gazetta dello Sport (Itália): "Kaká adios, occhio a Pato, ecco Dzeko" (tradução livre: "Adeus Kaká, olho em Pato, sim a Dzeko")
-Kaká se vai, Pato diz que deve falar com Ancelotti e Dzeko pode chegar.

Tuttosport (Itália): "'D'Agostino giocherà nella Juve'" (tradução livre: "'D'Agostino jogará na Juve'")
-A frase é do presidente da Udinese, Giampaolo Pozzo, que crê que Gaetano D'Agostino deve jogar pela Juventus na próxima temporada.

Record (México): "Piden tu apoyo" (tradução livre: "Pedem teu apoio")
-A seleção mexicana passa por apuros nas eliminatórias e os jogadores pedem o apoio da torcida.

A Bola (Portugal): "Vieira dribla oposição"
-O atual presidente benfiquista, Luís Filipe Vieira, consegue antecipar as eleições no clube e impede a candidatura do principal nome de oposição, José Veiga,

Record (Portugal): "Jesus perde 200 mil"
-Jorge Jesus abdica de 200 mil euros previstos em seu contrato com o Braga para poder se tornar mais rapidamente treinador do Benfica.