Esporte na TV Ao Vivo

quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

Primeiras páginas: 6/1/2010

Olé (Argentina): "Tetraturno"
-O Boca Juniors treina em três períodos e Alfio Basile ainda fala com a imprensa, totalizando quatro turnos de trabalho.

Lance! (Brasil, edição SP): "Sexto elemento"
-Carlinhos Paraíba chega ao São Paulo como sexta contratação do Tricolor para essa temporada.

Lance! (Brasil, edição RJ): "O campeão voltou!"
-O Flamengo retoma as atividades após período de férias

Marca (Espanha): "El campeón se tambalea" (tradução livre: "O campeão cambaleia")
-O Barcelona perde para o Sevilla por 2 a 1 no jogo de ida pelas oitavas de final da Copa do Rei em pleno Camp Nou.

El Mundo Deportivo (Espanha): "Toca gesta"
-Não consegui entender o significado da frase. O diário catalão também fala da queda dos blaugranas.

Corriere dello Sport (Itália): "Mourinho atacca. Brivido Ferrara" (tradução livre: "Mourinho ataca. Ferrara se arrepia")
-Com o retorno do calcio nesse dia de reis, a Inter vai ao ataque com o recém-chegado Pandev contra o Chievo. Já a Juventus de Ferrara pode se afundar mais (ou não, como diria um certo locutor) encarando o Parma.

La Gazetta dello Sport (Itália): "Appetito Inter" (tradução livre: "Apetite Inter")
-A sacada do jornal rosa é sobre o horário diferente do jogo da Inter, bem na hora do almoço.

Tuttosport (Itália): "Juve: la veritá. Toro: capolinea" (tradução livre: "Juve: a verdade. Toro: terminal")
-A Juventus terá sua hora da verdade contra o Parma nesta rodada, enquanto o Torino apenas empata com o Mantova na Serie B com uma atuação desapontadora.

Record (México): "45 minutos de... ¡punch!" (tradução livre: "45 minutos de... punch!")
-O América tem uma atuação brilhante nos 45 minutos finais contra o Atlante pela Interliga e vencem por 3 a 0.

A Bola (Portugal): "Pongolle aprovado"
-O reforço francês do Sporting impressiona bem os jogadores da equipe.

Record (Portugal): "Sá Pinto já falou com Pedro Mendes"
-Os Leões também estão atrás do jogador do Rangers, mas o salário pode ser um problema.

Nenhum comentário: